If you have a domain, the first SEO tool I suggest you connect is Google Search Console.

Why Search Console…
- Google Search Console is Google’s direct communication channel to the website owner.
- Impressions show you what URLs are appearing in the search results.
- Google shows you what search terms your content is in the running for.
- Clicks show you what URLs people are clicking in search to get to your website.